Siebenbürgen und Moldau

Die Kirchenburgen Transsilvaniens und Klöster der Bukowina

Rumänien ist jahrhundertelanges Miteinander von deutscher, ungarischer und rumänischer Kultur, reformierter und orthodoxer Religion und eine Geschichte voller Brüche. Rumänien – das ist der Wechsel zwischen dörflicher Abgeschiedenheit und pulsierender Grossstadt. Vor allem aber ist Rumänien Begegnung mit gastfreundlichen Menschen und ihren Lebensgeschichten, – ermöglicht durch persönliche Beziehungen unserer Reiseleiterin. Unsere Reise führt durch weitgehend naturbelassene Landschaften zu den kulturellen und architektonischen Höhepunkten des Landes.

REISEPROGRAMM

1. Tag (So): Anreise nach Rumänien

Flug von Zürich nach Cluj, wo wir die Altstadt mit der orthodoxen Kathedrale, der Oper, der Universität, dem Matthias Corvin-Geburtshaus und der gotischen Sankt-Michael-Kirche besichtigen. 1 Übernachtung in Cluj.

2. Tag (Mo): Bergland Maramures

Als Meisterwerke der Volkskunst gelten die Holzkirchen von Șurdești. Anschliessend lassen wir uns in Săpânța vom «Fröhlichen Friedhof» überraschen! Schliesslich erwartet uns das Kloster Bârsana. 1 Übernachtung in Viseu.

3. Tag (Di): Zügig in die Bukowina

Heute geht es mit der Waldbahn über die Karpaten in die Bukowina, einst k.u.k.-Kronland. 2 Übernachtungen in Gura Humorului.

4. Tag (Mi): Die Klöster der Bukowina

Die Klöster der Bukowina gehören zum UNESCO-Welterbe. Das Kloster Voronet trägt den Beinamen «Sixtinische Kapelle des Ostens». Im Kloster Moldovita beeindruckt die Darstellung der Belagerung von Konstantinopel. Das Kloster Sucevita ist mit mächtigen Wehrtürmen befestigt. In Marginea schliesslich sind wir bei den Töpfern der Schwarzkeramik zu Gast.

5. Tag (Do): Nach Transsilvanien

Zuerst geht es zum Kloster Agapia, dessen Kirchenraum mit Fresken des Malers Nicolae Grigorescu geschmückt ist. Danach führt uns der Weg durch das Naturdenkmal der Bicazklamm dem Roten See entlang nach Transsilvanien. Durch das Land der Szekler schliesslich erreichen wir Brașov, wo wir 2 Mal übernachten.

6. Tag (Fr): Rumänische Gastfreundschaft

In Brașov besichtigen wir die Altstadt. Ein Zentrum der Reformation war die «schwarze Kirche». In Tartlau und in Honigberg sehen wir eindrücklich, wie mittelalterliche Kirchenburgen zugleich als Gotteshaus und Schutzburg dienten. Zum Abendessen sind wir in Wolkendorf zu Gast bei Pfarrer Uwe Seidner.

7. Tag (Sa): Als sei die Zeit stehen geblieben…

Über Deutsch-Viscri, ein Dorf, das sich das Aussehen des 19. Jahrhunderts bewahrt hat, erreichen wir Sighișoara dessen Altstadt seit dem Mittelalter intakt geblieben ist. 1 Übernachtung.

8. Tag (So): Deutsches Erbe

Zuerst besuchen wir die zwei Kirchenburgen Mediasch und Birthälm. Am Nachmittag erreichen wir über Slimnic/Stolzenburg mit seiner Burgruine die deutsch geprägte Altstadt von Hermannstadt mit Marktplatz, Rathaus, Kirchen und Stadtmauern. 2 Übernachtungen in Hermannstadt.

9. Tag (Mo): Erkundungen in Althermannstadt

Der Charme der europäischen Kulturhauptstadt 2007 erschliesst sich in der Harteneckgasse mit ihren drei Türmen, den Palästen, Kirchen, Patrizier- und Zunfthäusern, dem Huetplatz mit der evangelischen und der Metropolitenkirche. In Sibiel würdigen wir die Hinterglasikonen-Sammlung. Abends sind wir bei einer Familie zu Gast.

10. Tag (Di): Stadt-Land-Gegensätze

Auf dem Weg nach Bukarest besuchen wir das Kloster Cozia mit seinen Fresken. Bukarest be-kam in den 30er Jahren den Beinamen «Kleines Paris». 1 Übernachtung in Bukarest.

11. Tag (Mi): Abschied von Rumänien

Vormittags besuchen wir das berühmte Dorfmuseum. Anschliessend Rückflug nach Zürich.